英語の金言 Take it one ・・・

Take it one day at a time.

抱えている問題(it)を一度につき(at a time)一日限りのこと(one day)として考えよう(take)。

⇒先のことに思い煩わず、今日一日を大切に考えて過ごそう。

今週のラジオ英会話(8月18日の番組)でも取り上げられていたフレーズです。こんな良いフレーズがさらっと言えるようになるとカッコいいと思います。授業で生徒に言ってみたいと思います。